distinction without a difference nghĩa là gì

điều phân biệt thực ra không có gì là khác nhau, điều phân biệt giả tạo

• all without distinction:    tất cả không phân biệt
• without distinction of age and sex:    không phân biệt tuổi tác và nam nữ
• distinction:    [dis'tiɳkʃn]danh từsự phân biệt; điều phân biệt, điều khác nhaudistinction without a differenceđiều phân biệt thực ra không có gì là khác nhau; điều phân biệt giả tạoall without distinctiontất cả k

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

It's a distinction without a difference.
Đó là sự tương phản mà không hề có khác biệt gì.

Chapter 148: Not a distinction without a difference
Chương 148: Khó bề phân biệt

If that sounds like a distinction without a difference, you probably have the same problem as the great emir.
Nếu điều đó nghe có vẻ như một sự phân biệt không hề có chút khác biệt nào, có lẽ bạn cũng có vấn đề tương tự như vị vua vĩ đại kia.

After a few bits of back-and-forth about the distinction without a difference (between external and "internal" police tactics) the CIA report states candidly:
Sau một ít nhận xét qua lại về sự phân biệt mà không có một sự khác biệt nào (giữa sách lược bên ngoài và “nội bộ”) một báo cáo của CIA nói rõ một cách thẳng thắn :

After a few bits of back-and-forth about the distinction without a difference (between "external" and "internal" police tactics), the CIA report states candidly,
Sau một ít nhận xét qua lại về sự phân biệt mà không có một sự khác biệt nào (giữa sách lược bên ngoài và “nội bộ”) một báo cáo của CIA nói rõ một cách thẳng thắn :